Actualités & Evénements http://french.abap-code.com/1702/list.htm La cérémonie d’adieux des étudiants internationaux 2019 et la première journée des anciens élèves internationaux de l’ECNU http://french.abap-code.com/b1/91/c1702a242065/page.htm Le15juin,lacérémonied’adieuxdesétudiantsinternationauxetuneséried’activitéspourlapremièrejournéedesanciensélèvesinternationauxsesonttenuesàl’ECNU.Prèsde50anciensélèvesinternationauxvenantde18paystelsquelesÉtats-Unis,laRussieetleJaponsesontretrouvésàl’ECNUpoursesouvenirdel’amitiéetparlerdudéveloppementcommun.À10h30dumatin,lesanciensélèvessontarrivésàl’ECNUetsesontrassemblésauborddelarivièreRiva.Chacunareçuuncadeausoigneusementpréparéparl’universitéetaportélebadgeexclusifdelECNU.Ilssesontprisenpho Fri, 28 Jun 2019 03:54:52 GMT http://french.abap-code.com/b1/91/c1702a242065/page.htm 2019-06-28T03:54:52Z Visiter Shanghai le long de l’itinéraire du bus 24 http://french.abap-code.com/b1/8f/c1702a242063/page.htm Unjourdelafinmai,danslecampusdel’EcoleJiangningdeShanghai,sontapparushuitétudiantsspéciaux.CesontdesétudiantsinternationauxenlicencedelaFacultéinternationaledesétudeschinoisesdel’ECNUvenantdelaBiélorussie,deRussie,deMongolie,deCoréeduSud,duBengladeshetdeThaïlande.Avec16élèvesdesixièmedel’EcoleJiangning,ilsontétédivisésenquatregroupesetontprislebusnuméro24pourallerdanslaruedeShaanxinord,«unecélèbrerueculturelleethistoriquechinoise»pourdesactivitésderecherches.Lesujetdesquatregroupesétaitrespectiv Mon, 24 Jun 2019 03:44:34 GMT http://french.abap-code.com/b1/8f/c1702a242063/page.htm 2019-06-24T03:44:34Z La cérémonie de remise de diplôme 2019 http://french.abap-code.com/a3/ac/c1702a238508/page.htm Le12juin,plusde7000diplômésdelapromotion2019sesontréunissurlapelousedevantlabibliothèqueducampusdeMinhangpourlacérémoniederemisedediplôme2019.Leursparentsetamis,lesprofesseursainsiquelesdirigeantsdel’ECNUyontparticipépourtémoignerdecemomentimportantetinoubliable.Lejuin,c’estlemoisdesdiplômés.SelonYANGChangli,secrétaireadjointduPCCdel’ECNU,cetteannée,ilyauntotalde7054diplômésdontplusd’unquartayantchoisidetravaillerdansledomainedel’éducationetdontuncinquièmepoursuivrasesétudes.Aprèslemoisdejuin,de Thu, 20 Jun 2019 07:53:34 GMT http://french.abap-code.com/a3/ac/c1702a238508/page.htm 2019-06-20T07:53:34Z L’équipe de l’ECNU a achevé avec succès la recherche scientifique dans l'est de l'océan Indien http://french.abap-code.com/a3/ae/c1702a238510/page.htm En2019,LIDaojunetWANGXiaohui,deuxétudiantsdel’équipedeLIDaojiduLaboratoire-clénationaldesSciencesestuariennesetcôtièresdel’ECNUontparticipéàunprojetderecherchescientifiquedanslestdelocéanIndienorganiséeparlaFondationnationaledessciencesnaturellesetappliquéesurl’«Essain°3»,unnavireocéanographiquedelInstitutdocéanologiedelamerdeChineméridionaledel’Académiechinoisedessciences.Durantcevoyage,ilsdevaientégalementeffectuerdestâchesdanalyseetdéchantillonnagedesmicroplastiquesmarins.Le20mars,lenavireocé Wed, 12 Jun 2019 08:18:17 GMT http://french.abap-code.com/a3/ae/c1702a238510/page.htm 2019-06-12T08:18:17Z Ouverture du café du livre de l’ECNU http://french.abap-code.com/8b/94/c1702a232340/page.htm Le25mai,lacérémonied’ouvertureducafédulivredel’ECNUs’esttenueaucampusdeZhongbeidel’ECNU.Lesdirigeantsdel’ECNUcommeTONGShijun,WANGHongzhouyontparticipé.Lacérémonieétaitprésidéeparlevice-présidentSUNZhenrong.LecafédulivresesitueauriveestduLiwaRiver,àcôtédelabibliothèquedel’ECNUetaucentreducampusdeZhongbei.Lebâtimentprincipalétaitauparavantl’entrepôtdemanuelsdel’ECNU.SoutenuparleCIFIGroup,lebâtiment,aprèsavoirétéredessinéetréparé,deviendraunespaceculturelpublicdehautequalitéouvertauxenseignantsetau Thu, 06 Jun 2019 04:50:46 GMT http://french.abap-code.com/8b/94/c1702a232340/page.htm 2019-06-06T04:50:46Z Le concert sur la pelouse à l’ECNU http://french.abap-code.com/87/f8/c1702a231416/page.htm Audébutdel’été,unconcerts’esttenusurlapelouseducampusdeZhongbeidel’ECNU.ECNUBRASS,orchestrecomposédesétudiantsdelaFacultédemusiquedel’ECNU,ajouétantdemorceauxcélèbresdedifférentsstyles.Fondéen2006,ECNUBRASSadonnéplusieursconcertsbienàl’ECNUqu’endehors.SelonSHILujia,professeurdelaFacultédemusiqueetchefd’ECNUBRASS,ceconcertétaituneplate-formeoùlesjoueursetlesspectateurspouvaientsecommuniquer. Wed, 05 Jun 2019 01:55:30 GMT http://french.abap-code.com/87/f8/c1702a231416/page.htm 2019-06-05T01:55:30Z L’équipe des étudiants étrangers de l’ECNU a obtenu un bon résultat dans le 4 e tournoi international de Football des universités normales http://french.abap-code.com/87/20/c1702a231200/page.htm Du23à26mai,l’équipedesétudiantsétrangersdel’ECNUaparticipéau4etournoiinternationaldeFootballdesuniversitésnormalesorganiséeparlaCCNU(UniversiténormalducentredelaChine).Cetteéquipecomposéede12étudiantsétrangersvenantde11payscommelePortugal,leJapon,l’Argentineetc.Lamourdufootballafaitserencontrerlesjoueurs.Ilsontreçuuneformationduranttroismois.ilss’entrainaientdeuxfoisparsemaine.Enfin,ilsontremportélatroisièmeplace,cequiconstituaitunbonrésultat.l’équipedesétudiantsétrangersdel’ECNUTraduitparCHENQi Mon, 03 Jun 2019 07:35:27 GMT http://french.abap-code.com/87/20/c1702a231200/page.htm 2019-06-03T07:35:27Z 6e réunion mondiale de l'Association des anciens élèves de l'ECNU http://french.abap-code.com/a3/ad/c1702a238509/page.htm Le18mai,la6eréunionmondialedel’AssociationdesanciensétudiantsdelECNUsesttenueàNanjing.Plusde70représentantsdesanciensétudiantsvenantdesAssociationsdesanciensétudiantsdesÉtats-Unis,duCanada,dAustralie,duJapon,deSingapouretdeHongKong,ainsiqueplusde30Associationsprovincialesontyparticipé.M.SUNZhenrongSUNZhenrong,vice-présidentdelECNUaprononcéundiscoursdebienvenueaudébutdelaréunion.IlaprésentélesréalisationsrécentesdelECNUensoulignantledéveloppementdediversesdisciplines,laconstitutiondéquipes,ledéve Fri, 31 May 2019 08:11:51 GMT http://french.abap-code.com/a3/ad/c1702a238509/page.htm 2019-05-31T08:11:51Z Inauguration de l’exposition des œuvres des enseignants de la Faculté des Beaux-Arts de l’ECNU à Beijing http://french.abap-code.com/8b/80/c1702a232320/page.htm Le18mai,parrainéeparl’ECNU,organiséeparlaFacultédesBeaux-Artsdel’ECNUetleMuséedel’artdutempsdeBeijing,l’expositiondesœuvresdesenseignantsdelaFacultédesBeaux-Artsdel’ECNUdel’année2019aétéinauguréeauMuséedel’artdutempsdeBeijing.Cetteexposition,ayantpourtitre«leventselèvedelamer»,aétéplanifiéeparZhangXiaoling,théoriciendelartetdoyendelaFacultédesBeaux-Artsdel’ECNU.Environ150œuvresde42enseignantsontétéprésentéesàcetteexposition,regroupantdelapeintureàlhuile,delapeinturechinoise,delacalligraphie,dela Tue, 28 May 2019 02:34:58 GMT http://french.abap-code.com/8b/80/c1702a232320/page.htm 2019-05-28T02:34:58Z Le spectacle de Taiji Quan des personnels des universités shanghaiennes http://french.abap-code.com/81/e4/c1702a229860/page.htm Atuellement,ilyadeplusenplusdeuniversitésquiétablissentuneassociationdeTaijiQuan.Le11mai,unspectacledeTaijiQuandespersonnelsdesuniversitésshanghaiennesaeulieuaustadedel’ECNU.Dixéquipesvenantdesuniversitésshanghaiennesyontparticipé.LUniversitédessciencesdelingénieurdeShanghaiLUniversitédeDonghualECNULUniversitédeShanghaipourlascienceetlatechnologieLUniversitéTongjiLUniversitédeShanghaiLUniversitépolytechniquedeShanghaiLUniversitéJiaotongdeShanghaiLUniversiténormaledeShanghaiLUniversitéocéaniquede Fri, 24 May 2019 08:00:39 GMT http://french.abap-code.com/81/e4/c1702a229860/page.htm 2019-05-24T08:00:39Z Quatre équipes de l’ECNU ont gagné le Prix des sciences et technologies de Shanghai de l’année 2018 http://french.abap-code.com/80/bf/c1702a229567/page.htm Danslamatinéedu15mais’esttenuelacérémoniederemisedesprixdessciencesettechnologiesdeShanghai,lorsdelaquelledesscientifiquesontétérécompenséspourleurcontributionremarquablepourdescausesscientifiquesettechnologiquesainsiquesurlamodernisationdeShanghaipourl’année2018.Quatreéquipesderecherchesdel’ECNUontgagnéunprix:l’équipedeTianYangdelaFacultédeChimieetdel’Ingénieriemoléculaire,l’équipedeBaoQifandel’InstitutdeCommerceetdeGestiondesEntreprises,l’équipedeChenShaoqiangdelaFacultédesSciencesetTechnologi Thu, 23 May 2019 08:27:54 GMT http://french.abap-code.com/80/bf/c1702a229567/page.htm 2019-05-23T08:27:54Z L'association des sports nautiques de l'ECNU s'établit près de la rivière Liwa http://french.abap-code.com/81/c8/c1702a229832/page.htm Le8mai,lAssociationdessportsnautiquesdelECNU(theWaterSportsAssociationofECNU,ECNUWSA)aétéofficiellementétablieentantquentitésportivedelECNU.AuxcôtésdelarivièreLiwadel’ECNU,lesmembresetlesentraîneursd’ECNUWSAafaitunesuperbeperformanceavecdespagaiesetdeskayaks.Aprèslacérémonieinaugurale,lesathlètesprofessionnelsontfaitdesexercicesdeyogaavecdespagaiessurlapelousedelabibliothèquedelECNU.IlsontmêmemontréauxmembresdelECNUWSAcommentseprotégerencasdurgenceoudechuteaccidentelledansleau.Pourlemoment,60mem Tue, 21 May 2019 06:44:32 GMT http://french.abap-code.com/81/c8/c1702a229832/page.htm 2019-05-21T06:44:32Z L’ECNU et l’Université du Danube à Krems ont signé le mémorandum de coopération http://french.abap-code.com/7f/c6/c1702a229318/page.htm Le22avril,l’ECNUetl’UniversitéduDanubeàKremsonttenuunecérémoniedesignaturedumémorandumdecoopérationàShanghai.TongShijun,secrétaireduComitéduPCC,Mag.JohannaMikl-Leitner,gouverneurdeBasse-Autriche,Mag.FriedrichFaulhammer,présidentdel’UniversitéduDanubeàKremsainsiqueBrigitteRobinson-Seyrlehnerr,ConsulGénéraldAutricheàShanghaiyontparticipé.TongShijunetMag.FriedrichFaulhammerontrespectivementprononcédesdiscoursetsignélesmémorandumsdecoopérationaunomdeleursuniversités.TongShijunadéclaréquelesrelations Mon, 20 May 2019 08:00:43 GMT http://french.abap-code.com/7f/c6/c1702a229318/page.htm 2019-05-20T08:00:43Z Fondation du 4e Centre d’études chinoises à l’étranger de l’ECNU à Melbourne http://french.abap-code.com/7f/c5/c1702a229317/page.htm Le9mai,lacérémoniedesignatureduCentreconjointd’étudesdel’ECNUetdel’UniversitédeLaTrobes’esttenueàl’UniversitédeLaTrobeàMelbourne,Australie.WANGRongming,vice-présidentdel’ECNUetJohnDEWAR,présidentdel’UniversitédeLaTrobeontsignéunmémorandumd’ententedececentreetontprononcédesallocutions.Lecentreœuvrerapourlacollaborationinterdisciplinaireetinter-institutionnelledeschercheursdesdeuxuniversitésenmatièredescienceshumainesetsociales,notammentdesétudeschinoises.Unepartieimportantedumémorandumestlacréati Thu, 16 May 2019 01:30:33 GMT http://french.abap-code.com/7f/c5/c1702a229317/page.htm 2019-05-16T01:30:33Z Forum des étudiants chinois et étrangers sur la « “Une Ceinture et une Route, le développement des jeunes » à l’ECNU http://french.abap-code.com/80/c1/c1702a229569/page.htm Le30avrils’esttenuleForumdesétudiantschinoisetétrangerssur«uneCeintureetuneRoute,ledéveloppementdesjeunes»,organiséparlaFacultéinternationaledesétudeschinoisesetlaFacultéd’économieetdegestiondel’ECNU.Ils’agitd’uneplateformedecommunicationentrelesétudiantschinoisetétrangersdel’ECNU,ayantpourthème:«Lesétudiantsétrangersracontentunehistoirechinoise».Lesétudiantsétrangersvenantdecinqpayssituéslelongde«laCeintureetlaRoute»ontprésentélaculturedeleurpaysenchinoisauxétudiantschinoissuiviparundialogueint Wed, 15 May 2019 08:42:45 GMT http://french.abap-code.com/80/c1/c1702a229569/page.htm 2019-05-15T08:42:45Z Inauguration du programme «Semaine académique internationale» de L’UFR des Sciences de l’éducation de l’ECNU http://french.abap-code.com/7b/d8/c1702a228312/page.htm Début2018,l’UFRdesSciencesdel’éducationdel’ECNUainaugurésonprogramme«Semaineacadémiqueinternationale»afindepromouvoirleniveaudinternationalisationdel’UFRetderenforcerlacoopérationavecdesuniversitésinternationalesdehautniveau,visantàlaformationdestalentsdanslesSciencesdel’éducation.Enmarsdecetteannée,GeoffreyCox,vice-présidentdelaFacultédel’Éducationdel’UniversitéStanford,adirigéuneéquipede15étudiantsàl’ECNUpourentamerdeséchangesdiversaveclesétudiantsdel’ECNUpendantunesemaine.Lesétudiantsdesdeuxp Mon, 06 May 2019 08:01:05 GMT http://french.abap-code.com/7b/d8/c1702a228312/page.htm 2019-05-06T08:01:05Z L’ECNU a créé le Centre de recherche de biologie synthétique biomédicale http://french.abap-code.com/7b/d3/c1702a228307/page.htm Le20avril,lECNUaannoncélinaugurationduCentrederecherchedebiologiesynthétiquebiomédicale.Labiologiesynthétiqueestunenouvelledisciplineinterdisciplinairedéveloppéesurlabasedelintégrationdelabiologiemoderneetunsystèmemultidisciplinaire(chimie,mathématiques,physique,génie,informatique,etc.).Cettedisciplinereprésentedesavancéesdansl’intégrationinterdisciplinaire,connuesouslenomdetroisièmerévolutionbiotechnologique.Labiologiesynthétiquerévèlelanaturedelavieavecdenouvellesidées,denouvellesstratégiesetd Fri, 26 Apr 2019 08:00:42 GMT http://french.abap-code.com/7b/d3/c1702a228307/page.htm 2019-04-26T08:00:42Z Etudiants de l’ECNU ayant obtenu un bon résultat dans l’ACM-ICPC http://french.abap-code.com/70/de/c1702a225502/page.htm Le5avril,lafinalemondialedu43eACMInternationalCollegiateProgrammingContestsestachevéeàlUniversitédePorto,auPortugal.L’équipeforméedeZhangYuge,LinFangxinetZhouYiran,troisétudiantsdelaFacultéd’informatiqueetdegénielogicieldel’ECNUs’estdistinguéedesmilliersd’équipeslocales.AprèstousleseffortsdanslesconcoursrégionauxenAsie,ellearéussiàparveniràlafinalemondialeetaétéclasséeau41erangmondial.Parmilesuniversitéscontinentalespromuesàlafinalemondiale,l’ECNUs’estclasséeàlaneuvièmeplace.L’ACMInternationalCo Tue, 23 Apr 2019 05:41:50 GMT http://french.abap-code.com/70/de/c1702a225502/page.htm 2019-04-23T05:41:50Z Des étudiants étrangers participent au mouvement du tri des déchets http://french.abap-code.com/70/d0/c1702a225488/page.htm Unmouvementaétélancéle3avrilàlECNUpourencouragerlesétudiantsétrangersàfaireletridesdéchetsenrépondantàl’appeldelapremièreréglementationdugouvernementdeShanghaienmatièredetridesdéchetsquiseramiseenœuvreenjuillet.DansundortoirdétudiantsétrangersàlECNU,environ60étudiantsde20paysontécritleurssouhaitspourunavenirvertsurdespapiersenformedefeuilles,puislesontaffichés.Ensuite,ilsontvulavidéodepropagandesurletridesdéchetspourapprendreàdifférencierlesdéchetsdangereux,lesdéchetsrecyclables,lesdéchetshumide Mon, 15 Apr 2019 02:47:10 GMT http://french.abap-code.com/70/d0/c1702a225488/page.htm 2019-04-15T02:47:10Z Visite à l’ECNU de la délégation de la Métropole de Lyon et du Nouvel Institut Franco-Chinois de Lyon http://french.abap-code.com/70/cd/c1702a225485/page.htm Le27mars,AlainGALLIANO,vice-présidentdelaMétropoledeLyonavisitél’ECNUencompagniedeCandiceDuCHAYLA,directricegénéraleduNouvelInstitutFranco-ChinoisdeLyonetGuillaumeARNOULD,directeurdeprojetdelacoopérationinternationaleetdesaffaireseuropéennes.QIANXuhong,présidentdel’ECNU,afaitbonaccueilàladélégation.Ilaindiquédanssonallocutionquelacoopérationentrel’ECNUetdesuniversitésdeLyonavaituneoriginelointaine.Parexemple,lesdeuxuniversitésontlancéleprogrammedeséchangesetleprogrammedeformationmaster-doctorat( Fri, 12 Apr 2019 02:38:22 GMT http://french.abap-code.com/70/cd/c1702a225485/page.htm 2019-04-12T02:38:22Z L’ECNU et l’UCC ont créé un studio conjoint des Études internationales et régionales http://french.abap-code.com/6d/0e/c1702a224526/page.htm Le21mars,PatrickOShea,présidentdelUCC(UniversityCollegeCork),avisitéL’ECNUencompagniedeThereseHealy,ancienneétudiantedelUniversitédeCorketconsulgénéraldIrlandeàShanghai.LadélégationaétéreçueparQianXuhong,présidentdel’ECNU.LiuJun,doyendel’InstitutsupérieurdesÉtudesinternationalesetrégionalesetZhouYunxuan,directeurdubureaudeséchangesinternationauxdel’ECNUontparticipéàcetteentrevue.LesdeuxuniversitésontsignéunmémorandumdecoopérationetontinauguréLestudioconjointECNU-CUUdesÉtudesinternationalesetrégi Mon, 08 Apr 2019 05:03:15 GMT http://french.abap-code.com/6d/0e/c1702a224526/page.htm 2019-04-08T05:03:15Z Visite du ministre de l’Education à l’ECNU http://french.abap-code.com/6b/23/c1702a224035/page.htm CHENBaosheng,ministredel’EducationetsecrétairedugroupeduPCCduMinistèredel’Education,ainspectél’ECNUdansl’après-mididu22mars.IlétaitaccompagnédeTONGShijun,secrétaireduPCCdel’ECNU,QIANXuhong,présidentdel’ECNU,etd’autresdirigeantsdel’universitéetdesspécialistesdansdiversesdisciplines.MonsieurCHENatoutd’abordvisitéleCentreNationaldeFormationdesdirecteursdécolesecondairepourprendreconnaissancedescomptesrendussurl’éducationetledéveloppementdesenseignantsainsiquesurlesaxesderecherchesetledéveloppementd Thu, 28 Mar 2019 06:48:35 GMT http://french.abap-code.com/6b/23/c1702a224035/page.htm 2019-03-28T06:48:35Z Participation de l’équipe de recherche de Li Daoji à la 4e assemblée des Nations Unies sur l'environnement http://french.abap-code.com/6b/22/c1702a224034/page.htm Du11au15mars,la4eassembléedesNationsUniessurlenvironnements’esttenueàNairobi,capitaleduKenya.Ellesestconcentréesurlesfuturessolutionsinnovantespermettantdereleverlesdéfisenvironnementauxetdeparveniràlaconsommationetlaproductiondurables.LiDaoji,professeurdulaboratoire-clédel’InstitutdesSciencesestuariennesetcôtièresetduCentrederecherchesurlesplastiquesmarinsdel’ECNU,aétéinvitéparleProgrammedesNationsUniespourlenvironnement(UNEP)afind’yprésenterlesrésultatsduprojetd’unLivreblancintitulé«Méthodesd’ Mon, 25 Mar 2019 06:47:54 GMT http://french.abap-code.com/6b/22/c1702a224034/page.htm 2019-03-25T06:47:54Z Ajout de l'informatique aux 12 disciplines de l'ECNU classées parmi le top 1% du monde http://french.abap-code.com/5f/ba/c1702a221114/page.htm Selonlesdonnéespubliées(dupremierjanvier2008jusqu’au31décembre2018)le14marsparEssentialScienceIndicators(ESI)deClarivateAnalytics(anciennementconnusouslenomThomsonReuters),parmiles22disciplinesrecensées,12del’ECNUsesontfiguréessurlalistedestops1%desdisciplinesconnexesdesuniversitésetdesinstitutsderecherchesdumonde.Cenombreestclassé18eparmislesuniversitésdelaChinecontinentale.C’estlapremièrefoisquel’informatiquedel’ECNUseclassedanscetteliste.Les12disciplinesdelECNUsurlalistedestops1%CHEMISTRYPHYS Fri, 22 Mar 2019 08:38:11 GMT http://french.abap-code.com/5f/ba/c1702a221114/page.htm 2019-03-22T08:38:11Z Tenue du séminaire du Projet « les entraîneurs étrangers entrent dans les écoles primaires et secondaires » http://french.abap-code.com/5d/98/c1702a220568/page.htm Dansuncoursd’éducationphysiquedel’Ecoleprimaireannexedel’EcolenormalepremièredeShanghaisontprésentstroisenseignantsdontunétranger.MaîtreLiuHengweidudépartementdelaculturephysiqueestentraindemontrerlespointsclefsdudribbleauxécoliersducinquièmeniveau,àcôtéduquelsetrouveVictor,entraîneurespagnoldeJuJuSports-KokovicFootballAcademyetentraîneur-interprète.CecoursdefootballestdanslecadreduProjet«lesentraîneursétrangersentrentdanslesécolesprimairesetsecondaires»guidéparlaCommissiond’enseignementdeShangh Tue, 19 Mar 2019 01:10:53 GMT http://french.abap-code.com/5d/98/c1702a220568/page.htm 2019-03-19T01:10:53Z 60 enseignants et étudiants ont planté 10 arbres le long de la rivière Cerise http://french.abap-code.com/5f/b6/c1702a221110/page.htm Le11mars,avecl’approcheduprintemps,ungroupecomposéd’environ60enseignantsetétudiantsdel’ECNUaplanté10arbresàsuifchinoislelongdelarivièreCerisedanslecampusdeMinhangdel’ECNU.Desleadersdel’ECNUtelsqueTongShijun,QianXuhongetWangHongzhouyonty.Cetteplantationfaitégalementpartieduprojetdeboisementdel’universitévisantàintégrerlestechnologiesd’ingénierieverteafindeprotégerl’environnementdesdeuxcôtésdelarivière.L’arbreàsuifestunarbreoriginaired’Asie.Lesfeuillessimplessontcaduquesetalternes,deformeovaleetàb Mon, 18 Mar 2019 08:32:54 GMT http://french.abap-code.com/5f/b6/c1702a221110/page.htm 2019-03-18T08:32:54Z La saison de la culture traditionnelle chinoise à l’ECNU http://french.abap-code.com/5c/cc/c1702a220364/page.htm Le6mars,l’expositiondesœuvrésexcellentesdelaculturetraditionnellechinoiseetdesactivitésdelagravuresurbambouJiadingontétéorganiséesparl’Espacedelecturede24heuresdel’ECNU.Kobe,unétudiantaméricainquipoursuitsesétudesàcourttermedetroismoiseninformatiqueàl’ECNUestvenupourparticiperàcesactivités.«J’aimebienlagravuresurbambouJiading»,ilneparlaitpastrèsbienlechinois,«C’esttrèsbeau.Ilsembleyavoirunpouvoirmagiquequinousrendcalme.Bienqu’ilsoitdifficile,jevaislefinir.»Depuislepremiersemestrede2018,laFaculté Mon, 18 Mar 2019 01:07:24 GMT http://french.abap-code.com/5c/cc/c1702a220364/page.htm 2019-03-18T01:07:24Z Une équipe de recherche construit un nouveau modèle hydrologique http://french.abap-code.com/5d/65/c1702a220517/page.htm Commetoutlemondelesait,leauestenmouvementconstantlorsquellesubitunchangementdenature.Lesscientifiquesenhydrologiesintéressentauxcaractéristiquesspatio-temporellesdeladistributiondeleauetàsesloisdechangementdanslanature.Unequestionsurlecycledel’eauestainsiposée:«Oùestlapluie?»Laformationderuissellementjoueunrôletrèsimportantdanslecycledel’eau.Lasimulationetlesprévisionsprécisesderuissellementsontessentiellespourlapréventiondesinondationsetdessécheresses,laproductiond’énergiehydroélectrique,lestra Tue, 12 Mar 2019 07:51:50 GMT http://french.abap-code.com/5d/65/c1702a220517/page.htm 2019-03-12T07:51:50Z Inauguration de l’exposition des œuvres des étudiantes de la Faculté des Beaux-Arts de l’ECNU http://french.abap-code.com/5d/95/c1702a220565/page.htm Le7mars,l’expositiondesœuvresdesétudiantesdelaFacultédesBeaux-Artsdel’ECNUaétéinauguréedanslabibliothèqueducampusdeZhongbeidel’ECNU.Cetteexposition,dontladuréeétaitd’unesemaine,aétéparrainéeconjointementparlaFacultédesBeaux-Arts,leCentrederecherchesurlacalligraphiechinoisedeShanghaietlabibliothèquedel’ECNU.45œuvresdes38étudiantesdiplôméesencalligraphieetengravuredelaFacultédesBeaux-Artsdel’ECNU,dont34œuvresdecalligraphieet11œuvresdegravuredessceaux,ontétéprésentéesàcetteexposition.Certainesexpos Fri, 08 Mar 2019 00:45:59 GMT http://french.abap-code.com/5d/95/c1702a220565/page.htm 2019-03-08T00:45:59Z Lancement du programme « Talents scientifiques du monde » http://french.abap-code.com/36/da/c1702a210650/page.htm Du20au27janvier,leprogramme«Talentsscientifiquesdumonde»s’esttenuàHongKong.Co-organiséparl’ECNUetl’UniversitédeHongKong,ceprogrammeviseàélargirlavisionglobaledesétudiants,àcultiverleurespritscientifique,académiqueetnovateur,ainsiqu’àrenforcerlacompréhensioninterculturelleetlescompétencesdecommunicationdesétudiants.40étudiantssélectionnéspourleursrésultatsuniversitairesetvenantde17départementsdel’ECNUtelsquelaFacultédemathématique,ledépartementdephysique,enparticipantàceprogramme,sontallésàHongKo Fri, 01 Mar 2019 02:39:59 GMT http://french.abap-code.com/36/da/c1702a210650/page.htm 2019-03-01T02:39:59Z Une équipe de trois étudiants de l’ECNU qualifiée pour les finales mondiales de l’ACM-ICPC http://french.abap-code.com/36/e4/c1702a210660/page.htm Le14janvier,leprésidentexécutifdel’ACM-ICPC(ACM-InternationalCollegiateProgrammingContest)enAsieaannoncélalistedescandidatsenfinale.GuidéeparXiaoChunzhenetDuYugen,l’équipecomposéedetroisétudiantsdelaFacultédInformatiqueetdeGénielogicieldel’ECNUaétéqualifiéepourla43efinalemondialedel’ACM-ICPCaprèsavoirparticipéàplusieurspréliminairesrégionauxenAsie.LesfinalesmondialessedéroulerontàPorto,auPortugal,du31marsau6avril.Plusde100équipesprovenantdesmeilleuresuniversitésdumondeyparticiperont,dont17équipe Tue, 26 Feb 2019 04:37:24 GMT http://french.abap-code.com/36/e4/c1702a210660/page.htm 2019-02-26T04:37:24Z L’ECNU se trouve dans le Rapport sur le pouvoir de communication sur Internet des universités chinoises à l’étranger http://french.abap-code.com/36/dc/c1702a210652/page.htm SelonleRapportdupouvoirdecommunicationsurInternetdesuniversitéschinoisesàl’étranger2018,publiéle8janvier,l’ECNUestclassée13eparmilesuniversitésenChinecontinentale.Eneffet,l’ECNUaobtenudesrésultatsremarquablessurlepouvoirdecommunicationsurTwitteretFacebook.Lepouvoirdecommunicationdel’ECNUsurTwitterseclasse5eparmilesuniversitéschinoisescontinentalesetpremierparmilesuniversitésShanghaiennes;quantàFacebook,l’ECNUseclasse7eenChinecontinentaleetdeuxièmeàShanghai.Elleestclassée26esurWikipédia,25esurGoo Mon, 18 Feb 2019 04:22:42 GMT http://french.abap-code.com/36/dc/c1702a210652/page.htm 2019-02-18T04:22:42Z L’équipe de l’ECNU au gala de Nouvel An de CCTV http://french.abap-code.com/35/bb/c1702a210363/page.htm L’équiped’aérobicetl’équipedebasket-balldel’ECNUontdonnédesreprésentationssurlascèneduGaladeNouvelAndeCCTV.Ilsontdonnéunshowimpressionnantdontlenomest«Leapup,youths!»avecdeuxvedettes,LIYifengetZHUYilong.«27membresdel’équipeyontparticipé»aditZHOUYan,professeurdelaFacultéd’Éducationphysiqueetd’ÉducationàlaSantédel’ECNUetentraîneusedel’équipe,«enoutre,8filledel’ECNUontaussiparticipéàladanced’ouverturelamerduprintemps».ZHOUYanFondéeen2007,l’équiped’aérobicdel’ECNUontgagnéplusde100médaillesd’ordansle Thu, 14 Feb 2019 08:24:05 GMT http://french.abap-code.com/35/bb/c1702a210363/page.htm 2019-02-14T08:24:05Z Le CSC financera 2 programmes de l’ECNU http://french.abap-code.com/34/c6/c1702a210118/page.htm SelonlalistedesprogrammesdeformationsdestalentsinnovateurspubliéerécemmentparleCSC(ChinaScholarshipCouncil),deuxprogrammesdel’ECNUserontfinancésparleCSC.Lepremierprogrammeestleprogrammedeformationdoctorat(PROSFER)crééconjointementparl’ECNUetl’ENS.Commencéen2002,ceprogrammeesthautementreconnuparlesgouvernementschinoisetfrançais.Jusqu’àprésent,148docteursontparticipéàceprogrammedont98ontdéjàobtenuleursdiplômes.L’étudiantdePROSFERetsonprofesseurfrançaisLesétudiantsdePROSFERparticipentauséminaireint Fri, 01 Feb 2019 07:14:20 GMT http://french.abap-code.com/34/c6/c1702a210118/page.htm 2019-02-01T07:14:20Z Les étudiants internationaux de l’ECNU célèbrent la fête du printemps http://french.abap-code.com/2b/b9/c1702a207801/page.htm Environ250étudiantsdel’ECNUvenantde23pays,quiséjournentàShanghaipendantlesvacancesd’hiver,ontcélébrélafêteduprintempsàl’avancesurlesdeuxcampusdel’ECNU.Portantlescostumestraditionnelschinois,lesétudiantsinternationauxsontessayéd’écriredescaractèreschinoisaveclespinceaux.Ilsontaussiécritdescoupletsdelafêtedeprintemps.NilabOppaldOuzbékistanadéclaréquelleaimaitlacalligraphiechinoisecommec’estunmoyendapprendrelechinoisetdesedétendre.Elleavaitapprislacalligraphiependantunsemestre,cependant,elleavaitpe Tue, 29 Jan 2019 07:15:23 GMT http://french.abap-code.com/2b/b9/c1702a207801/page.htm 2019-01-29T07:15:23Z Tenue de la première conférence sur la création de la gravure des sceaux pour les étudiants chinois http://french.abap-code.com/24/83/c1702a205955/page.htm Lematindu1erjanvier,lapremièreconférencesurlacréationdelagravuredessceauxpourlesétudiantschinoisaeulieuaustadedel’ECNU.Plusde120représentantsvenantde80universitésyontparticipé.Ayantpourthème«Resterfidèleàl’engagementinitial,gardertoujourslesdevisesscolairesetpromouvoirlesprithumanitairedesuniversités»,lesartistesontadoptéladevisedeleursuniversitéscommecontenudeleurscréations.Enoutre,desexpertsencalligraphieetengravuredessceauxdedifférentesuniversitéschinoisessontvenusapporterleurspropresconseils Wed, 16 Jan 2019 04:19:18 GMT http://french.abap-code.com/24/83/c1702a205955/page.htm 2019-01-16T04:19:18Z L’Exposition « Aurora » des œuvres contemporaines http://french.abap-code.com/22/a1/c1702a205473/page.htm Le25décembre,laFacultédesbeaux-artsdel’ECNUetl’Académieroyaledesbeaux-artsdeSuèdeontconjointementorganisél’Exposition«Aurora»desœuvrescontemporainesauCentreculturelchinoisàStockholm,Suède.Lacérémonied’ouvertureC’estlapremièrefoisquelesdeuxacadémiesdesbeaux-artssesontassociéespourunprojetayantpourobjectifdefavoriserlacommunicationetlacoopérationdedeuxcôtésdansledomainedel’éducationdesbeaux-arts.ZHANGXiaoling,curateurdecetteexpositionetdoyendelaFacultédesbeaux-artsdel’ECNUadéclaréquecetteexpositio Fri, 11 Jan 2019 07:32:11 GMT http://french.abap-code.com/22/a1/c1702a205473/page.htm 2019-01-11T07:32:11Z La nuit sur la rive de Liwa - le concert du Nouvel An 2019 http://french.abap-code.com/20/a3/c1702a204963/page.htm Le26décembredernier,«LanuitsurlarivedeLiwa-leconcertduNouvelAn2019»del’ECNUaeulieuauCentred’ArtdeHongqiao.Environmillepersonness’yétaientréunies,ycomprislesanciensélèves,lesdonateurs,lesenseignants,lesétudiantsetlesamisdel’ECNU.Animéepardeuxanciensétudiants,ZHAOMengran,présentateurdepressedelachaînedel’éducationdeShanghaietMIAOTing,animatricedelaChaînedeHenan,cettesoiréeétaitretransmiseendirectpourlesECNUersdumondeentier.LesdeuxprésentateursduconcertTONGShijun,secrétaireduPCCdel’ECNU,aunomdel’éc Sun, 06 Jan 2019 08:11:58 GMT http://french.abap-code.com/20/a3/c1702a204963/page.htm 2019-01-06T08:11:58Z Ouverture officielle de la librairie Daxia http://french.abap-code.com/20/a6/c1702a204966/page.htm L’après-mididu21décembre2018,lacérémonied’ouverturedelalibrairieDaxias’esttenueaupremierétagedelalibrairie.PrésidéeparWangYan,présidentdelaMaisond’éditiondel’ECNU,lacérémonieaprésentéXuJiong,vice-directeurduDépartementdepublicitéduComitéduPCCdeShanghai,CaoYouyi,vice-secrétaireduComitéduPCCdel’ECNU,etSunGanlu,représentantdesauteursetvice-présidentdel’AssociationdesauteursdeShanghai.LalibrairieDaxia,sesituantprèsdel’entréeprincipaleducampusdeZhongbei,occupeunespacedeplusde200mètrescarrés.Plusde100 Thu, 03 Jan 2019 08:16:09 GMT http://french.abap-code.com/20/a6/c1702a204966/page.htm 2019-01-03T08:16:09Z Le troisième Festival culturel des costumes http://french.abap-code.com/1a/d8/c1702a203480/page.htm Le12décembre,organiséparlaFacultédeChinoislangueétrangère,letroisièmeFestivalcultureldescostumesaétéinauguréauCentredelamodeducampusdeZhongbeidel’ECNUenprésenced’IoskoMaksim,consulgénéraldeBielorussieàShanghai,HUANGWei,secrétaireducomitéduPCCdelaFacultédeChinoislangueétrangèreainsiquelesétudiantsetlesprofesseursdelECNU.Lesétudiantsissusdedifférentspaysdumondetelsquel’Ukraine,laCoréeduSud,laThaïlande,laRusseetlaChineontprésentélescostumesetlescoutumesdiversdeleurpays.Onpouvaitvoirsurlascènelacomb Wed, 02 Jan 2019 08:33:40 GMT http://french.abap-code.com/1a/d8/c1702a203480/page.htm 2019-01-02T08:33:40Z Yuan Xiaoyi a été élue vice-président de la Shanghai Writers 'Association http://french.abap-code.com/19/94/c1702a203156/page.htm Le17décembre,la10eassembléegénéraledelaShanghaiWritersAssociationsesttenueauFriendshipHallduCentredexpositiondeShanghai.WangAnyi,écrivaincélèbre,aétérééluprésidentdelaShanghaiWriters’Association.YuanXiaoyi,professeurdelECNU,aétééluevice-présidentdelaShanghaiWritersAssociation.YuanXiaoyi,traductriceetprofesseurdelangueetlittératurefrançaise,estdoyennedelaFacultédeslanguesétrangèresdel’ECNU.Elleatraduitunevingtained’œuvreslittérairesfrançaisescommeEtoileerrantedeJMGLeClézio,LavieestailleursdeMilan Wed, 26 Dec 2018 08:06:50 GMT http://french.abap-code.com/19/94/c1702a203156/page.htm 2018-12-26T08:06:50Z La délégation de l’ECNU a participé à la 13e Conférence de l’Institut Confucius http://french.abap-code.com/1f/50/c1702a204624/page.htm Du3au5décembre,la13eConférencedel’InstitutConfuciuss’esttenueàChengdudanslaprovinceduSichuan.Ladélégationdel’ECNU,dirigéeparCaoYouyi,vice-secrétaireduComitéduPCCdel’ECNU,aparticipéàcetteconférenceayantpourthème«Faciliterunnouveaudéveloppementvialesréformesetl’innovation,travaillerdeconcertpourunmeilleuravenir».Cetteconférenceavusedérouler2forumsthématiques,8forumsdesprésidentsd’universitéchinoisetétrangersainsique20ateliers,pourmenerdeséchangesautourdessujetstelsque«L’innovationdumoded’enseignem Mon, 24 Dec 2018 08:32:14 GMT http://french.abap-code.com/1f/50/c1702a204624/page.htm 2018-12-24T08:32:14Z Visite du président de l’ENS Lyon à l’ECNU http://french.abap-code.com/15/56/c1702a202070/page.htm Le5décembre,Jean-FrançoisPINTON,présidentdeL’ENSLyon,avisitél’ECNUencompagniedePhilippeMAURIN,directeurdesAffairesinternationalesdel’ENSLyon,SéverineDALYNJAK,directricedesAffairesinternationalesdel’UniversitédeLyonetWangHuajun,responsabledesaffaireschinoisesdel’ENSLyon.LadélégationaétéreçueparQianXuhong,présidentdel’ECNU.ZhouYunxuan,directeurdubureaudeséchangesinternationauxdel’ECNUainsiquecertainsprofesseursdel’ECNUontparticipéàcetteentrevue.Lorsdecetteentrevue,QianXuhongasouhaitélabienvenueàla Thu, 20 Dec 2018 07:51:26 GMT http://french.abap-code.com/15/56/c1702a202070/page.htm 2018-12-20T07:51:26Z Fondation de la station de travail d’outre-mer de l’ECNU en Afrique http://french.abap-code.com/16/9a/c1702a202394/page.htm Le5décembreàmidi,heurelocaledelaTanzanie,s’estinauguréeàl’UniversitédeDaresSalamdeTanzaniel’UDSM-ECNUWorkstation,stationdetravaild’outre-merdel’ECNUenAfrique.«Surlabasedelacoopérationmultidisciplinaireàlongtermeentrelesdeuxuniversités,lafondationdecettestationdetravailestunévènementremarquablesouslastratégieinternationaledel’ECNUdanslecadredelacoopérationavecl’Afrique.»adéclaréWANGRongming,vice-présidentdel’ECNU.Al’ECNU,lesrecherchessurl’Afriqueontcommencétrèstôt.L’ECNUmaintientdesrelationsétroi Mon, 17 Dec 2018 06:33:02 GMT http://french.abap-code.com/16/9a/c1702a202394/page.htm 2018-12-17T06:33:02Z Les chercheurs de l’ECNU ont trouvé trois nouveaux genres de bryophyte http://french.abap-code.com/16/84/c1702a202372/page.htm Gaolejeunea,Soella,Gradesteinianthus,troisnouveauxgenresdebryophyteontétédécouvertsparuneéquipedel’ECNUdanslazonefrontalièreentrelaChineetlaVietnam.GaolejeuneaR.L.ZhuetW.YeSoellaR.L.R.L.Zhu,L.Shu,QiongHeetY.M.WeiGradsteinianthusR.L.ZhuetJianWangbisLeschercheursontcommencéleurstravauxdanslarégionduGolfedeBeibusituantdanslazonefrontalièresino-vietnamienne.Cetterégionestricheenressourcesnaturellesetcontientunefortebiodiversité.Pourlesraisonshistoriques,cetterégionestl’unedeszonesdemineslespluscompl Fri, 14 Dec 2018 02:40:51 GMT http://french.abap-code.com/16/84/c1702a202372/page.htm 2018-12-14T02:40:51Z Tenue à l’ECNU de la conférence Franco-Chinoise sur la chimie verte http://french.abap-code.com/14/85/c1702a201861/page.htm Du28au30novembre,laconférencefranco-chinoisesurlachimieverte(FC2GChem)del’année2018,ayantpourthème«Unechimiemeilleurepouruneviemeilleure»,s’esttenuesurlecampusdeZhongbeidel’ECNU.Cetévénement,parrainéconjointementparlaSociétéChimiquedeChine(CCS)etLaSociétéChimiquedeFrance(SCF),aétéorganiséparl’ECNUavecsonlaboratoireclé.Plusde200spécialistes,professeursetétudiantstantchinoisqu’étrangers,ycomprisplusde70chercheursfrançais,yontparticipé.LaconférenceaétéprésidéeparlesProfesseursHeMinyuandel’ECNU,Laur Fri, 07 Dec 2018 02:37:13 GMT http://french.abap-code.com/14/85/c1702a201861/page.htm 2018-12-07T02:37:13Z Le Talent Show du Festival culturel international de L’ECNU http://french.abap-code.com/0d/1f/c1702a199967/page.htm Le29novembre,leTalentShowduFestivalinternationalcultureldel’ECNUs’esttenudanslestadeducampusdeZhongbei.12groupesdesétudiantsétrangersdel’ECNUyontsuccessivementmontréleurs«talents».Photos:FuZheqi,PanChenhua,ZhouGuofeng Mon, 03 Dec 2018 02:52:33 GMT http://french.abap-code.com/0d/1f/c1702a199967/page.htm 2018-12-03T02:52:33Z Tenue de la Mini-Expo à l’ECNU http://french.abap-code.com/14/80/c1702a201856/page.htm Le24novembre,laMini-Expodu12èmeFestivalinternationalcultureldel’ECNUs’esttenuedanslecampusdeZhongbei,suscitantl’enthousiasmedetouslesvisiteurs.Lesétudiantsvenantdeplusdecinquantepayssesontréunispouruncarnavalmulticulturel.LaMini-Expoaétéinauguréeparladansed’ouverturedynamiqued’ungrouped’étudiantsukrainiens.MmeYANGChangli,secrétaireadjointduComitédePCC,amontrédanssonallocutionquel’internationalitéétaitunemarquevisibledel’ECNUetqueleFestivalinternationalcultureldel’ECNUavaitjouéunrôlepositifdansla Sat, 01 Dec 2018 01:43:07 GMT http://french.abap-code.com/14/80/c1702a201856/page.htm 2018-12-01T01:43:07Z Le festival culturel folklorique chinois à l’ECNU http://french.abap-code.com/0c/62/c1702a199778/page.htm Lefestivalculturelfolkloriquechinoisaétéorganisépourpromouvoirlaculturetraditionnellechinoisedanslecampusdel’ECNU.Peudetempsaprèslefestivalculturelinternational,lesassociationsdétudiantsontinstallédesstandspourprésenterdescostumesfolkloriques,desartstraditionnelschinoisetdesjeuxtraditionnels.Descentainesd’étudiantsetd’enseignantsontparticipéauxacivitiésorganiséscommelexpositiondelanternes,lapeintureausureetc.LapeintureausureLescostumestraditionnelsLexpositiondelanternesTraduitparYuWenxiPhotos:Li Fri, 30 Nov 2018 08:31:44 GMT http://french.abap-code.com/0c/62/c1702a199778/page.htm 2018-11-30T08:31:44Z 6ème réunion du Projet de Consultation psychologique pour les enfants abandonnés de Nayong dans la province du Guizhou. http://french.abap-code.com/0e/a4/c1702a200356/page.htm Le18octobre2018,unerencontrepourleprojetdeconsultationpsychologiquepourl’année2018pourlesenfantsabandonnéss’esttenueàNayongdanslaprovinceduGuizhou.Uneéquipede11membres,dirigéeparXuGuangxingetXiJuzhe,deuxprofesseursdelafacultédePsychologieetdesSciencescognitivesdel’ECNU,s’estrendueàNayongencompagnied’unjournalistedeXinminEveningNews.Ilss’ysontrendusenavionpuisenvoiture.Lematindu19octobre,divisésen5groupes,lesmembresetlesbénévoleslocauxsontallésdans5écolesprimairesdifférentespouroffrirdesconsultat Wed, 28 Nov 2018 06:05:40 GMT http://french.abap-code.com/0e/a4/c1702a200356/page.htm 2018-11-28T06:05:40Z